gosman的博客

原文：CLI Magic: command not found, suggest what to apt-get
作者：mysurface
译者：gosman(lianmingchang2008#gmail.com)
来自：http://gosman.blogbus.com
版本：V 1.1.0
时间：2007-9-7

最近我从 Ubuntu Edgy 升级到 Ubuntu Feisty，发现 Feisty 一个有趣的程序 command-not-found。当你输入系统中不存在的命令时，该程序就会提示包含该命令的安装包并提示用 apt-get 安装。

以未安装的命令 trafshow 为例，输出为：

The program 'trafshow' is currently not installed. You can install it by typing:
sudo apt-get install netdiag
Make sure you have the 'universe' component enabled
bash: trafshow：找不到命令

如果不行的话，请去掉 /etc/bash.bashrc 中以下语句的注释：

# if the command-not-found package is installed, use it
if [ -x /usr/bin/command-not-found ]; then
function command_not_found_handle {
/usr/bin/command-not-found $1
return $?
}
fi

command-not-found 命令是能返回提示语句的 Python 脚本。因此只要输入command-not-found <command name>就会输出提示语句，不管该命令安装与否。

command-not-found gedit
The program 'gedit' is currently not installed. You can install it by typing:
sudo apt-get install gedit

我们可以用 command-not-found 查找包含特定命令的安装包,与可以完成同样操作的dpkg -S相比，command-not-found查询更迅速。

还可以在 bash 脚本中使用 command-not-found 命令。看下面这个简单脚本:

#!/bin/bash
Cmd=`which trafshow`;
if [ -n $Cmd ]
then
command-not-found trafshow
fi

以上脚本查找 trafshow 的绝对路径，如果 tarfshow 没有安装，变量 Cmd 是个空值(null)就会返回 command-not-found 的提示语句。这样做的原因是在 bash 脚本中不会自动使用 command-not-found 特性。我的意思是在 bash 脚本中使用未安装的命令，不会输出 command-not-found 的提示语句。

我不知道除了 Ubuntu Feisty 在别的发行版本中是否有 command-not-found，从Agile Testing那里知道可以在 Ubuntu Edgy中用 apt-get 安装 command-not-found。

command-not-found 特性会减慢命令行的处理，因为每次输入未安装的命令时就会执行查找工作。Niath对 command-not-found 执行时间进行测试，结果是我们能接受的。

原文：CLI magic: programable bash completion
作者：mysurface
译者：gosman(lianmingchang2008#gmail.com)
来自：http://gosman.blogbus.com/
版本：V 1.0.0
时间：2007-5-5

Ubuntu 以简单、友好的用户界面变的越来越流行。少量的单击就可以安装任何程序，在图形界面下完成配置等简便的操作。人们经常有这样的想法：也许有一天Ubuntu会成为像微软Windows 那样流行的操作系统。

不可能！通过图形用户界面使操作变得简单这个想法就是错误的。Ubuntu Feisty 集成大量的图形界面程序来减轻诸如网络、无线接入、VPN、多媒体解码等配置工作，同时也集成一些神奇的命令行特性，其中之一就是bash补全功能。

我们可能都有过按Tab键两次来使用方便的bash补全功能的经历。例如,当输入部分命令时按Tab键两次就会显示一个可用命令列表。例如输入：

svn [tab][tab]

将会列出以下命令：

svn svnadmin svndiff svndumpfilter svnlook svnpath svnserve svnsync svnversion

可编程的bash补全有什么特别呢？

如果bash补全也适用于 apt-get、svn、help 这类命令呢？

在用一个命令前我们经常要用 --help 或 -h 来查看该命令提供的选项。命令选项也能自动补全吗？

让我们看看 svn 命令：

svn c[tab][tab]
cat checkout ci cleanup co commit copy cp

这就是说你可以使用 svn cat、svn checkout、svn ci 等。

并不是只有选项才有自动补全，它是可编程的，实际上你可以将特定功能(function)和特定命令绑定(write a function and bind it with a command)。以 apt-get 为例，通常列出以特定字符开头的安装包,比如'can---',我们可以：

apt-cache pkgnames can

但现在只需：

apt-get install can[tab][tab]

很酷不是吗？

另外一个例子，bash补全可以和某些文件格式和扩展名绑定.比如有一个名为 download 的目录用来存放 .tar.gz、.zip、.rar等存档文件。当你输入：

tar zxvf [tab][tab]

将只列出扩展名为.tar.gz的所有文件。

安装

一些Linux发行版已经默认安装，只需去掉在/etc/bash.bashrc中以下内容的注释来打开这项功能。

# enable bash completion in interactive shells
if [ -f /etc/bash_completion ]; then
. /etc/bash_completion
fi

基于Debian的发行版可以用apt-get安装：

apt-get install bash-completion

需要源代码和手动安装？http://www.caliban.org/bash/

想知道哪些命令具有自动补全功能？

complete | sort -o complete.txt

以上命令把所有具有bash补全功能的命令的信息输出到文件 complete.txt 中。我们用'complete'这个bash命令来定义bash补全功能。complete.txt 列出所有的complete命令行，这看起来有点复杂：

...
complete -F _wvdial wvdial
complete -g groupdel
complete -g groupmod
complete -g newgrp
complete -j -P '%' disown
complete -j -P '%' fg
complete -j -P '%' jobs
complete -o default -F _aptitude aptitude
complete -o default -F _aspell aspell
complete -o default -F _configure_func configure
complete -o default -F _cvs cvs
complete -o default -F _dpkg_reconfigure dpkg-reconfigure
complete -o default -F _gpg gpg
complete -o default -F _iconv iconv
complete -o default -F _lftp lftp
complete -o default -F _longopt env
complete -o default -F _longopt netstat
complete -o default -F _longopt seq
complete -o default -F _longopt uname
complete -o default -F _longopt units
complete -o default -F _longopt wget
complete -o default -F _look look
...

也许你不明白 -F -o 的意义，但可以从每行的最后几个单词知道哪些命令具有bash补全功能。例如wvdail、groupdel、units、wget有 bash 补全功能。

哪里有为自己的程序增加 bash 补全功能的参考信息？

Bash 的帮助文档(man)和bash在线参考.如果你只是想知道complete命令选项的意义和用法，可以参考Programmable Completion Builtins.

实际上定义所有功能(function)的代码都在 /etc/bash_completion 中。

其他有关bash补全的文章

• linux.com 的CLI Magic: Bash complete
• All About Linux 的CLI Magic: Bash complete
• linux-mag 的Bash Completion

原文：units of measurement
作者：mysurface
译者：gosman(lianmingchang2008#gmail.com)
来自：http://gosman.blogbus.com
版本：V 1.0.0
时间：2007-5-3

为了测量物体，我们需要使用某种单位制。我们用英寸、厘米、米来度量一张纸的长度或宽度。有些单位制之间的互换并不是简单的换算。例如英寸和厘米的近似转换：1英寸=2.54厘米，1厘米=0.3937英寸。

units 命令可以完成单位换算，如把2.25英寸换成厘米：

units 2.25inch cm

结果是：

* 5.715
/ 0.17497813

第一行是我们期望的结果。第二行是逆变换，就是说2.25*0.17497183英寸大约为1厘米,可以用 bc 验证：

echo "2.25*0.17497813" | bc -l

利用命令head、cut和管道可以只输出换算结果：

units 2.25inch cm | head -n1 | cut -f2 -d' '

另外我发现一个很酷的在线单位制转换工具：WWW Unit Converter。

原文：Performs a batch download using wget
作者：mysurface
译者：gosman(lianmingchang2008#gmail.com)
来自：http://gosman.blogbus.com
版本：V 1.0.0
时间：2007-4-29

如果要下载某个站点的某个目录下的所有文件，这需要较长的wget命令：

wget -nd -r -l1 --no-parent http://www.foo.com/mp3/

通常这样是可行的，但同时也会下载一些类似 index.@xx 这样没用的文件。想让你的目录干净些，如果你知道文件名格式的话，你可以用以下命令：

wget -nd -r -l1 --no-parent -A.mp3 -A.wma http://www.foo.com/mp3

简单解释一下以上选项的意义：
-nd 不创建目录(no directory), wget缺省创建目录
-r 递归下载
-l1 深度1(level 1),只下载指定目录，不下载下层目录
--no-parent 不追溯到起源目录(I definately don’t want the parent’s files)

原文：wget, a powerful downloader
作者：mysurface
译者：gosman(lianmingchang2008#gmail.com)
来自：http://gosman.blogbus.com
版本：V 1.0.0
时间：2007-4-29

如果你认为wget只是基于命令行的下载器，那你就错了。wget拥有各种各样的下载功能。下面就展示几个小例子：

从站点下载文件：

wget http://www.dummy.com/foo.tar.gz

实现断点续传：

wget -c http://www.dummy.com/foo.tar.gz

好的，我的网络连接比较慢，经常断线，想让它自动重连并继续下载，该怎么办呢？

wget -t -0 -c http://www.dummy.com/foo.tar.gz #默认重试20次，选项 -t 0 使它一直重试。

挺有意思的，那我想下载已知网址的整个站点该怎么办呢？

wget -p http://www.dummy.com/blog

如果我下载的文件需要用户名和密码该怎么办呢？

wget http://www.dummy.com/bar.tar --user=name --password=passwd

想知道更多，那就man wget吧！